أُبرُز OBROZ

سيرة ذاتية بالإنجليزي

كثير من الشركات في السعودية تطلب السيرة بالإنجليزي، والترجمة الحرفية تطلّعها ضعيفة. ولهذا يكتب أُبرُز سيرتك بالإنجليزي بصياغة مهنية يفهمها مسؤول التوظيف، ومعها نسخة عربية جاهزة.

49ريال

ليش ما تكفي الترجمة الحرفية؟

  • المسميات الوظيفية لها مقابل متعارف عليه بالإنجليزي
  • الإنجازات تُكتب بأفعال قوية مثل Led وImproved وDelivered
  • أنظمة ATS تبحث عن كلمات مفتاحية بالإنجليزي

وش تحصل عليه من أُبرُز؟

  • سيرة بالإنجليزي وسيرة بالعربي من نفس المعلومات
  • تصميم متوافق مع أنظمة ATS
  • ملف PDF جاهز للتقديم

عندك سيرة بالعربي وتبيها بالإنجليزي؟

ارفعها في خدمة «تحسين السيرة»، فنعيد بناءها كما هي وتحصل عليها باللغتين. وإذا ما عندك سيرة أصلاً، فابدأ بتصميم سيرة جديدة من الصفر.

شاهد كيف تستخدم الخدمة (دقيقة)

أسئلة شائعة

هل أقدر أجاوب على المقابلة بالعربي؟

نعم، تجاوب بالعربي وتحصل على سيرتك بالعربية والإنجليزية.

هل السيرة الإنجليزية ترجمة حرفية؟

لا، فهي مكتوبة بصياغة مهنية متعارف عليها في السير الذاتية.

هل تناسب الشركات الدولية؟

نعم، فالتصميم والصياغة يناسبان الشركات المحلية والدولية وأنظمة ATS.

خدمات وصفحات أخرى

أُبرُز — وجهتك الأولى لإبراز قيمتك المهنية · obroz.cv@gmail.com

ابدأ الآن